Informasjon til busette flyktningar i Surnadal (and foreign nationals)

canva.com  Vi venter mye smitte i ukene framover.

Informasjon om koronavirus og hvordan du fortsatt kan unngå å bli smittet kan du finne på mange språk.

Coronavirus information in other language

Foreign guest workers must contact their Norwegian employer for advice on testing and quarantine.

Dette er de viktigste korona-reglene i Norge/ national advice:

  • Ta koronavaksine/ get vaccinated - local vaccine information
  • Være hjemme dersom man er syk og teste seg
  • If symptoms- stay home and test yourself
  • Gratis hurtigtest kan du nå hente til privat bruk uten avtale i gangen på Familiens hus (samme inngang som Helsestasjonen). Man. - fre. kl. 09.00 - 16.00. Hvis du er syk må andre hente for deg.
  • You can pick up a Rapid self- tests for private use inside entry area at Familiens hus, (same entry as the Helsestasjonen). Mon. - fr. 09.00 - 16.00. If you are sick, ask a friend to pick it up for you.
  • Bruk munnbind sder dette er påkrevd og vaske hendene ofte med såpe og vann/antibac
  • Mask yourself by policy and wash your hands often - keep using antibac dispencers when available

Hvis du får positiv hurtigtest/ if you test positive:

Hvis du trenger helsehjelp/ medical assistance:

  • Hvis du trenger medisinsk hjelp, ring fastlegen din ved Surnadal legesenter: tlf 71 65 78 00  - daytime 
  • Hvis du ikke får tak i fastlegen, ring legevakt på tlf: 116117. - nights/week-end
  • Ved akutte, alvorlige plager som krever rask hjelp: ring 113 - emergency